naja, gaaaanz leise Zweifel waren nach der telefonischen Mitteilung von gestern ja doch noch da ;-) aber nun habe ich die schriftliche Einladung und bin HAPPY

Die Ergebnisse der schriftlichen Prüfungen sind auch dabei und wie folgt:

Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche 87 % Note 2

Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische 77 % Note 3

Insgesamt Note für Übersetzung Note 2
--------------------

Englischer Geschäftsbrief 85 % Note 2

Beantwortung eines Englischen Geschäftsbriefes 80 % Note 3

Zusammenfassung einer Englischen Nachricht ins Deutsche 79 % Note 3

Insgesamt Note 2 für diesen Part Handelskorrespondenz
-----------------------

(Also ich hoffe diese verschlüsselte Auflistung richtig verstanden zu haben - allerdings kommt mir bei zweimal Note 3 und einmal Note 2 als Endergebnis die Note 2 seltsam vor - aber vielleicht werden die einzelnen Arbeiten ja auch unterschiedlich von der Wertung gewichtet??? Ich habe nochmal genau nachgelesen ... JA - ich habe beide schriftlichen Teile (Teil 1 Übersetzung und Teil 2 Handelskorrespondenz) mit der Note 2 abgeschlossen ... boah, bin ich GENIAL *lach* da werden ja fast nochmal ein paar Schuhe fällig *lol*

Nun steht auch der Termin fest .... Ich bin gleich am erste Prüfungstag dran. 10 Minuten Zeit für die Vorbereitung (also sozusagen WARM machen mit den Prüfern, vielleicht etwas small talk und Erklärung des Ablaufes ...)

Danach 20 Minuten Prüfungen ... ARGH ...

Die Liste ist auch dabei wer zur Prüfung zugelassen wurde ... eine, die fast nie da war hat es geschafft ... boah! Meine "Freundin" aus dem Kurs (trotz Schummelns) nicht - aber sie hat auch nicht wirklich gelernt, bei den Arbeiten (nicht Prüfung) oft abgeschrieben ...